İrabu'l Müyesser
Ayet
قُلْ
س۪يرُوا
فِي
الْاَرْضِ
فَانْظُرُوا
كَيْفَ
بَدَاَ
الْخَلْقَ
ثُمَّ
اللّٰهُ
يُنْشِئُ
النَّشْاَةَ
الْاٰخِرَةَۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَد۪يرٌۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
De ki: «Yeryüzünde dolaşın; Allah’ın yaratmaya nasıl başladığını bir görün. İşte Allah aynı şekilde ahiret yaratmasını da yapacaktır. Doğrusu Allah her şeye Kadir’dir. Dilediğine azabeder, dilediğine merhamet eder. O’na çevrileceksiniz.[20-21]
İrab
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق﴾: سيروا: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل، و﴿في الأرض﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿سيروا﴾، ﴿فانظروا﴾ عطف على ﴿سيروا﴾، و﴿كيف﴾ اسم استفهام مبني في محل نصب حال، و﴿بدأ الخلق﴾ فعل، وفاعل مستتر، ومفعول به، والجملة في محل نصب مفعول انظروا المعلقة بسبب الاستفهام.
﴿ثم الله ينشئ النشأة الآخرة إن الله على كل شيء قدير﴾: ثم حرف عطف، والله مبتدأ، وجملة ينشئ خبر، و﴿النشأة الآخرة﴾ نصب على المصدرية، وإن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، و﴿على كل شيء﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿قدير﴾، وقدير خبر إن.
Yükleniyor...