İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Suçluların kalblerine Kuran’ı böylece sokarız da, can yakıcı azabı görmedikçe ona inanmazlar. Bu azap onlara haberleri olmadan geliverecektir.[200-202]
İrab
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾: ﴿كذلك﴾ الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب نعت لمصدر مقدر مؤكد لفعل محذوف، وتقدير الكلام: سلكناه سلكًا مثل هذا السلك البديع المذكور، أي: أدخلنا القرآن في قلوب المجرمين ففهموا معانيه وعرفوا فصاحته. و﴿ذلك﴾: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، و﴿سلكناه﴾ فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، والهاء مفعول به، و﴿في قلوب المجرمين﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿سلكناه﴾.
Yükleniyor...