İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاذْكُرْ
رَبَّكَ
ف۪ي
نَفْسِكَ
تَضَرُّعاً
وَخ۪يفَةً
وَدُونَ
الْجَهْرِ
مِنَ
الْقَوْلِ
بِالْغُدُوِّ
وَالْاٰصَالِ
وَلَا
تَكُنْ
مِنَ
الْغَافِل۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rabbini gönülden ve korkarak içinden hafif bir sesle sabah akşam an, gafillerden olma.[205]
İrab
﴿واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة﴾: الواو عاطفة، واذكر فعل أمر، وربك مفعول به، وفي نفسك جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وتضرعًا وخيفة مفعولان لأجلهما، أو مصدران وقعا موقع الحال، أي: متضرعين خائفين.
﴿ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين﴾: الواو عاطفة، ودون ظرف متعلق بمحذوف معطوف على ﴿في نفسك﴾، أي: في السر وفي الجهر، ومن القول جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وبالغدو والآصال: جار ومجرور متعلقان باذكر، والواو عاطفة، ولا ناهية، وتكن فعل مضارع ناقص مجزوم بلا الناهية، ومن الغافلين جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر.
Yükleniyor...