İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah: «Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın» dedi.[21-23]
İrab
﴿قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى﴾: جملة خذها مقول القول، والواو حرف عطف، ولا ناهية، وتخف فعل مضارع مجزوم بلا الناهية، والسين حرف استقبال، ونعيدها فعل مضارع، والفاعل مستتر تقديره: نحن، وسيرتها منصوب بنزع الخافض، أي: إلى سيرتها، وقيل: هي ظرف، وقيل: بدل اشتمال من ضمير المفعول، وقيل: نصبت بفعل مضمر، أي: تسير سيرتها الأولى، والأولى صفة.
Yükleniyor...