İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَخَرَجَ مِنْهَا خَٓائِفاً يَتَرَقَّبُۘ قَالَ رَبِّ نَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. «Rabbim! Beni zalim milletten kurtar» dedi.[21]
İrab

﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾: الفاء عاطفة على محذوف، ومنها: جار ومجرور متعلقان بـ﴿خرج﴾، وخائفًا: حال، وجملة يترقب: حال ثانية، ومفعول يترقب محذوف، أي: الشر، أو لحوقهم به، وقيل: يترقب غوث الله، ورب: منادى، ونجني: فعل دعاء، والياء مفعول به، ومن القوم: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نجني﴾، والظالمين: صفة.

Yükleniyor...