İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlara: «İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür» denir.[21]
İrab
﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾: ﴿هذا﴾ مبتدأ، و﴿يوم الفصل﴾ خبر، و﴿الذي﴾ صفة لـ﴿يوم﴾، و﴿كنتم﴾: كان فعل ماض ناقص، والتاء اسمها، و﴿به﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿تكذبون﴾، و﴿تكذبون﴾ فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، وجملة ﴿تكذبون﴾ خبر ﴿كان﴾، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، أو الجملة من تتمة مقولهم، وقوله: ﴿تكذبون﴾ التفات من التكلم إلى الخطاب.
Yükleniyor...