İrabu'l Müyesser
Ayet
اَمَّنْ
هٰذَا
الَّذ۪ي
يَرْزُقُكُمْ
اِنْ
اَمْسَكَ
رِزْقَهُۚ
بَلْ
لَجُّوا
ف۪ي
عُتُوٍّ
وَنُفُورٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah size verdiği rızkı kesiverirse, size rızık verecek başka kim vardır? Hayır; onlar, azgınlık ve nefrette direnmektedirler.[21]
İrab
﴿أمن﴾: أم: المنقطعة بمعنى بل، ومن اسم استفهام مبتدأ.
﴿هذا﴾: اسم إشارة خبر.
﴿الذي﴾: اسم موصول بدل من اسم الإشارة ﴿هذا﴾، أو صفة لاسم الإشارة.
﴿يرزقكم﴾: فعل مضارع، والفاعل مستتر، والكاف: ضمير في محل نصب مفعول به، وجملة ﴿يرزقكم﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿إن﴾: شرطية.
﴿أمسك﴾: فعل ماضٍ في محل جزم فعل الشرط، والجواب محذوف دَلَّ عليه ما تقدم.
﴿رزقه﴾: مفعول به.
﴿بل﴾: حرف إضراب.
﴿لجوا﴾: فعل ماضٍ والواو فاعل.
﴿في عتو﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿لجوا﴾.
﴿ونفور﴾: عطف على عتو.
Yükleniyor...