﴿إن﴾: حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.

﴿جهنم﴾: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة.

﴿كانت﴾: فعل ماض ناقص مبني على الفتح، والتاء للتأنيث، واسمه ضمير مستتر تقديره هي.

﴿مرصادا﴾: خبر كان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، وجملة ﴿كان﴾ خبر إن، وجملة ﴿إن جهنم...﴾ استئنافية لا محل لها من الإعراب.