İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَنْ
اَظْلَمُ
مِمَّنْ
ذُكِّرَ
بِاٰيَاتِ
رَبِّه۪
ثُمَّ
اَعْرَضَ
عَنْهَاۜ
اِنَّا
مِنَ
الْمُجْرِم۪ينَ
مُنْتَقِمُونَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Rabbinin ayetleri kendisine hatırlatılıp da onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim var mıdır? Şüphesiz suçlulardan öç alacağız.[22]
İrab
﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها﴾: الواو استئنافية، ومن: اسم استفهام مبتدأ، وأظلم: خبر، وممن: جار ومجرور متعلقان بأظلم، وجملة ﴿ذُكِّر﴾ صلة مَن لا محل لها من الإعراب. وبآيات: جار ومجرور متعلقان بذُكِّر، وربه: مضاف إليه، وثم: حرف عطف وتراخ، وأعرض: فعل وفاعل، وجملة ﴿أعرض﴾ معطوفة على جملة ﴿ذُكِّر﴾، وعنها: جار ومجرور متعلقان بأعرض، وجملة ﴿ومن أظلم...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿إنا من المجرمين منتقمون﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، ومن المجرمين: جار ومجرور متعلقان بمنتقمون، ومنتقمون: خبر إن.
Yükleniyor...