İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bunlar, suçlu bir millet olduğu için, Rabbine yardım etmesi için yalvardı.[22]
İrab
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾: الفاء حرف عطف، والكلام معطوف على مقدر تقديره: فلم يتركوه، و﴿دعا﴾ فعل ماض، والفاعل مستتر، و﴿ربه﴾ مفعول به، و﴿أن﴾ حرف ناسخ، وهؤلاء اسمها، و﴿قوم﴾ خبر أن، ومجرمون صفة لـ﴿قوم﴾، و﴿أن﴾ ومدخولها في محل نصب بنزع الخافض، أي: بأن هؤلاء، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿دعا﴾.
Yükleniyor...