İrabu'l Müyesser
Ayet
فَهَلْ
عَسَيْتُمْ
اِنْ
تَوَلَّيْتُمْ
اَنْ
تُفْسِدُوا
فِي
الْاَرْضِ
وَتُقَطِّعُٓوا
اَرْحَامَكُمْ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Geri dönerseniz yeryüzünde bozgunculuk yapmanız ve akrabalık bağlarını kesmeniz beklenmez mi sizden?[22]
İrab
﴿فهل﴾: الفاء استئنافية. وهل: للاستفهام.
﴿عسيتم﴾: فعل ماض من أفعال الرجاء، والتاء اسمها.
﴿إن توليتم﴾: إن شرطية. وتوليتم: فعل ماض في محل جزم فعل الشرط. وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله. وجملة الشرط وجوابه اعتراضية، لا محل لها من الإعراب.
﴿أن تفسدوا في الأرض﴾: والمصدر المؤول من ﴿أن تفسدوا﴾ خبر عسى منصوب. و﴿في الأرض﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿تفسدوا﴾.
﴿وتقطعوا أرحامكم﴾: عطف على ﴿أن تفسدوا في الأرض﴾، وجملة ﴿فهل عسيتم...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...