İrabu'l Müyesser
Ayet
قُلْ
اِنّ۪ي
لَنْ
يُج۪يرَن۪ي
مِنَ
اللّٰهِ
اَحَدٌ
وَلَنْ
اَجِدَ
مِنْ
دُونِه۪
مُلْتَحَداًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
De ki: «Beni kimse Allah’a karşı savunamaz ve ben O’ndan başka bir sığınak bulamam.»[22]
İrab
﴿قل﴾: كلام مستأنف أيضا لا محل له من الإعراب، وقل فعل أمر، وفاعله مستتر يعود على النبي عليه السلام.
﴿إني﴾: إن حرف ناسخ، والياء اسمها.
﴿لن﴾: حرف نفي، ونصب، واستقبال.
﴿يجيرني﴾: فعل مضارع مرفوع، والنون للوقاية، والياء مفعول به، وجملة لن يجيرني خبر إن.
﴿من الله﴾: من حرف جر ولفظ الجلالة اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يجيرني﴾.
﴿أحد﴾: فاعل يجيرني.
﴿ولن﴾: عطف على ﴿لن يجيرني﴾، ولن حرف نفي، ونصب، واستقبال.
﴿أجد﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر، تقديره: أنا.
﴿من دونه﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول به ثانٍ لـ﴿أجد﴾، ودون مضاف، والهاء مضاف إليه.
﴿ملتحدا﴾: المفعول الأول لـ﴿أجد﴾.
Yükleniyor...