İrabu'l Müyesser
Ayet
وَالَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
بِاٰيَاتِ
اللّٰهِ
وَلِقَٓائِه۪ٓ
اُو۬لٰٓئِكَ
يَـئِسُوا
مِنْ
رَحْمَت۪ي
وَاُو۬لٰٓئِكَ
لَهُمْ
عَذَابٌ
اَل۪يمٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’ın ayetlerini ve O’na kavuşmayı inkar edenler, işte onlar Benim rahmetimden ümitlerini kesmiş olanlardır. İşte can yakıcı azap onlar içindir.[23]
İrab
﴿والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي﴾: الواو عاطفة، والذين مبتدأ، وجملة ﴿كفروا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و﴿بآيات الله﴾ الجار والمجرور متعلقان بـ﴿كفروا﴾، ولفظ الجلالة مضاف إليه، ولقائه عطف على آيات، وأولئك مبتدأ، وجملة ﴿يئسوا من رحمتي﴾ خبر أولئك، وجملة ﴿أولئك يئسوا﴾ خبر الذين.
﴿وأولئك لهم عذاب أليم﴾: الواو عاطفة، وأولئك مبتدأ، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وعذاب مبتدأ مؤخر، وأليم صفة لعذاب، وجملة ﴿لهم عذاب أليم﴾ خبر أولئك.
Yükleniyor...