İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِۚ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضٰى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُۘ وَمَا بَدَّلُوا تَبْد۪يلاًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnananlardan, Allah’a verdiği ahdi yerine getiren adamlar vardır. Kimi, bu uğurda canını vermiş, kimi de beklemektedir. Ahdlerini hiç değiştirmemişlerdir.[23]
İrab

﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه﴾: كلام مستأنف لا محل له من الإعراب، ومن المؤمنين: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ورجال: مبتدأ مؤخر، وجملة ﴿صدقوا﴾ صفة لرجال، وما: اسم موصول مفعول به، وعاهدوا الله: فعل وفاعل ومفعول، وعليه: جار ومجرور متعلقان بعاهدوا، وجملة ﴿عاهدوا الله عليه﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.

﴿فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر﴾: الفاء تفريعية، ومنهم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، ومَن: مبتدأ مؤخر، وقضى نحبه: فعل وفاعل مستتر ومفعول، وجملة ﴿قضى نحبه﴾ صلة ﴿مَن﴾ لا محل لها من الإعراب. ومنهم من ينتظر: عطف على ما سبقه.

﴿وما بدلوا تبديلا﴾: الواو: عاطفة، وما: نافية، وبدلوا: فعل وفاعل، والمفعول به محذوف، وتبديلا: مفعول مطلق.

Yükleniyor...