İrabu'l Müyesser
Ayet
سُنَّةَ
اللّٰهِ
الَّت۪ي
قَدْ
خَلَتْ
مِنْ
قَبْلُۚ
وَلَنْ
تَجِدَ
لِسُنَّةِ
اللّٰهِ
تَبْد۪يلاً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur. Allah’ın yasasında değişme bulamazsın.[23]
İrab
﴿سنة الله التي قد خلت من قبل﴾: مفعول مطلق منصوب بفعل مقدر من لفظه، أي: سنَّ الله ذلك سنة. ولفظ الجلالة: مضاف إليه. والتي: اسم موصول مبني في محل نصب نعت لـ﴿سنة﴾. وجملة ﴿قد خلت﴾ صلة ﴿التي﴾ لا محل لها من الإعراب. ومن قبل: جار ومجرور متعلقان بـ﴿خلت﴾، والواو عاطفة.
﴿ولن تجد لسنة الله تبديلا﴾: لن حرف نفي ونصب واستقبال، وتجد فعل مضارع منصوب بـ﴿لن﴾، ولسنة الله: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تجد﴾، وتبديلًا مفعول به.
Yükleniyor...