İrabu'l Müyesser
Ayet
قَالَ
اَوَلَوْ
جِئْتُكُمْ
بِاَهْدٰى
مِمَّا
وَجَدْتُمْ
عَلَيْهِ
اٰبَٓاءَكُمْۜ
قَالُٓوا
اِنَّا
بِمَٓا
اُرْسِلْتُمْ
بِه۪
كَافِرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gönderilen uyarıcı: «Eğer size, babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmiş isem de mi bana uymazsınız?» dedi. Onlar: «Doğrusu sizinle gönderilen şeyi inkar ediyoruz» dediler.[24]
İrab
﴿قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم﴾: قال: فعل ماض، والفاعل ضمير مستتر تقديره: هو، والهمزة: للاستفهام، والواو: حالية، والتقدير: أتقتدون بآبائكم، ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم من الضلالة، ولو: شرطية، وجئتكم: فعل وفاعل ومفعول به، وبأهدى: جار ومجرور متعلقان بـ﴿جئتكم﴾، ومما: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أهدى﴾، وجملة ﴿وجدتم﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وعليه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿وجدتم﴾.
﴿قالوا إنا بما أرسلتم به كافرون﴾: قالوا: فعل وفاعل، وإن: حرف ناسخ، ونا: اسم إن، وبما: جار ومجرور متعلقان بـ﴿كافرون﴾، وجملة ﴿أرسلتم﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وبه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أرسلتم﴾، وكافرون: خبر إن.
Yükleniyor...