İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ۬ مَكْنُونٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.[24]
İrab

﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾: الواو حرف عطف، ويطوف فعل مضارع مرفوع، وعليهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿يطو ف﴾، وغلمان فاعل يطوف، ولهم صفة لـ﴿غلمان﴾، وكأن حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها، ولؤلؤ خبرها، ومكنون صفة لؤلؤ، وجملة كأنهم صفة ثانية.

Yükleniyor...