İrabu'l Müyesser
Ayet
هُوَ
اللّٰهُ
الْخَالِقُ
الْبَارِئُ
الْمُصَوِّرُ
لَهُ
الْاَسْمَٓاءُ
الْحُسْنٰىۜ
يُسَبِّـحُ
لَهُ
مَا
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِۚ
وَهُوَ
الْعَز۪يزُ
الْحَك۪يمُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O, vareden, güzel yaratan, yarattıklarına şekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allah’tır. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tesbih ederler. O güçlüdür, Hakim’dir.[24]
İrab
﴿هو الله الخالق البارئ المصور﴾: هو مبتدأ، وما بعده من الأسماء الحسنى أخبار.
﴿له الأسماء الحسنى﴾: له جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، والأسماء مبتدأ مؤخر، والحسنى نعت.
﴿يسبح له ما في السماوات والأرض﴾: يسبح فعل مضارع مرفوع بالضمة، له جار ومجرور متعلقان بـ﴿يسبح﴾ أو في محل نصب حال من الفاعل ما، وما اسم موصول في محل رفع فاعل، وفي السماوات جار ومجرور متعلقان بمحذوف صلة الموصول، وجملة الصلة لا محل لها من الإعراب. والأرض معطوف بالواو مجرور بالكسرة، والجملة في محل رفع خبر آخر للمبتدأ ﴿هو﴾.
﴿وهو العزيز الحكيم﴾: هو ضمير في محل رفع مبتدأ، والعزيز خبر مرفوع بالضمة، والحكيم خبر ثانٍ مرفوع بالضمة، والجملة في محل نصب حال، أو في محل رفع عطفًا على سابقتها.
Yükleniyor...