İrabu'l Müyesser
Ayet
كُلُوا
وَاشْرَبُوا
هَن۪ٓيـٔاً
بِمَٓا
اَسْلَفْتُمْ
فِي
الْاَيَّامِ
الْخَالِيَةِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlara şöyle denir: «Geçmiş günlerde, peşinen işlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz içiniz.»[24]
İrab
﴿كلوا﴾: فعل أمر والواو فاعل، والجملة مقول قول محذوف، أي: يقال لهم ذلك.
﴿واشربوا﴾: عطف على ﴿كلوا﴾.
﴿هنيئا﴾: حال منصوبة، أي: مهنئين.
﴿بما﴾: الباء حرف جر للسلبية، وما مصدرية، أو موصولة والجار والمجرور متعلقان بـ﴿هنيئا﴾.
﴿أسلفتم﴾: فعل ماضٍ، والتاء ضمير في محل رفع فاعل، والجملة لا محل لها من الإعراب على كل حال.
﴿في الأيام﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أسلفتم﴾.
﴿الخالية﴾: نعت لـ﴿الأيام﴾ مجرور.
Yükleniyor...