İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمِنْ
اٰيَاتِه۪ٓ
اَنْ
تَقُومَ
السَّمَٓاءُ
وَالْاَرْضُ
بِاَمْرِه۪ۜ
ثُمَّ
اِذَا
دَعَاكُمْ
دَعْوَةً
مِنَ
الْاَرْضِ
اِذَٓا
اَنْتُمْ
تَخْرُجُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Göğün ve yerin O’nun buyruğu ile ayakta durması O’nun varlığının belgelerindendir. Sonra sizi kabirlerinizden bir çağırmaya görsün, hemen çıkıverirsiniz.[25]
İrab
﴿ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره﴾: الواو عاطفة على ما تقدم، ومن آياته: خبر مقدم، والمصدر المؤول من ﴿أن تقوم﴾ مبتدأ مؤخر، والسماء: فاعل تقوم، والأرض: عطف على السماء، وبأمره: جار ومجرور متعلقان بتقوم.
﴿ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض إذا أنتم تخرجون﴾: ثم حرف عطف للترتيب مع التراخي، وإذا: ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط، ودعاكم: فعل ماض وفاعل مستتر ومفعول به، وجملة ﴿دعاكم﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها. ودعوة: نائب مفعول مطلق لإنه اسم مصدر، منصوب وعلامة النصب الفتحة. ومن الأرض: جار ومجرور متعلقان بدعاكم، وإذا الفجائية تقوم مقام الفاء في جواب الشرط، وأنتم: مبتدأ، وجملة تخرجون: خبر.
Yükleniyor...