İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
يَفْصِلُ
بَيْنَهُمْ
يَوْمَ
الْقِيٰمَةِ
ف۪يمَا
كَانُوا
ف۪يهِ
يَخْتَلِفُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Muhakkak ki Rabbin ayrılığa düştükleri şeylerde kıyamet günü aralarında hükmedecektir.[25]
İrab
﴿إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون﴾: إن حرف ناسخ، وربك اسمها، وهو: ضمير فصل، وجملة يفصل: خبر إن، أو ﴿هو﴾ مبتدأ وجملة ﴿يفصل﴾ خبره والجملة الاسمية ﴿هو يفصل﴾ خبر إن، وبينهم: ظرف متعلق بيفصل، ويوم: ظرف متعلق بيفصل، والقيامة: مضاف إليه، وفيما: جار ومجرور متعلقان بيفصل، وكانوا: كان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وفيه: جار ومجرور متعلقان بيختلفون، وجملة ﴿يختلفون﴾ خبر كان، وجملة ﴿كانوا فيه يختلفون﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...