İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
ارْتَدُّوا
عَلٰٓى
اَدْبَارِهِمْ
مِنْ
بَعْدِ
مَا
تَبَيَّنَ
لَهُمُ
الْهُدَىۙ
الشَّيْطَانُ
سَوَّلَ
لَهُمْۜ
وَاَمْلٰى
لَهُمْ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kendileri için doğru yol belli olduktan sonra ardlarına dönenleri, bu işi yapmaya şeytan sürüklemiş, onlara ümit vermiştir.[25]
İrab
﴿إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى﴾: إن حرف ناسخ، والذين اسمها، وجملة ارتدوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وعلى أدبارهم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، ومن بعد: جار ومجرور متعلقان بـ﴿ارتدوا﴾. و﴿ما﴾ المصدرية وهي وما في حيزها في محل جر بالإضافة إلى الظرف، ولهم: جار ومجرور متعلقان بتبين، والهدى فاعل.
﴿الشيطان سول لهم وأملى لهم﴾: الشيطان مبتدأ، وجملة سول لهم خبر الشيطان، والجملة الاسمية خبر إن، وأملى لهم عطف على سول لهم.
Yükleniyor...