İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Doğru sözlü iseniz bildirin bu azap sözü ne zamandır?» derler.[25]
İrab

﴿ويقولون﴾: الواو عاطفة، ويقولون فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل.

﴿متى﴾: اسم استفهام في محل نصب ظرف زمان، والظرف متعلق بمحذوف خبر مقدم.

﴿هذا﴾: مبتدأ مؤخر.

﴿الوعد﴾: بدل.

﴿إن﴾: شرطية.

﴿كنتم﴾: فعل ماضٍ ناقص في محل جزم فعل الشرط، وكان فعل ماض ناقص، والتاء اسمها.

﴿صادقين﴾: خبرها، وجواب الشرط محذوف، أي: إن كنتم صادقين فيما تخبرون به من أمر القيامة والحشر، فبينوا وقته على وجه التحديد.

Yükleniyor...