İrabu'l Müyesser
Ayet
مِمَّا
خَط۪ٓيـَٔاتِهِمْ
اُغْرِقُوا
فَاُدْخِلُوا
نَاراً
فَلَمْ
يَجِدُوا
لَهُمْ
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
اَنْصَاراً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Onlar, günahları yüzünden suda boğuldular; ateşe sokuldular, kendilerine Allah’tan başka yardımcı bulamadılar.[25]
İrab
﴿مما﴾: من حرف جر، وما صلة.
﴿خطيئاتهم﴾: مجرور بمن التعليلية، والهاء مضاف إليه، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿أغرقوا﴾.
﴿أغرقوا﴾: فعل ماضٍ مبني لما لم يسمَّ فاعله، والواو نائب الفاعل.
﴿فأدخلوا﴾: عطف على ﴿أغرقوا﴾.
﴿نارا﴾: مفعول به ثانٍ على السعة.
﴿فلم﴾: الفاء عاطفة، ولم حرف نفي وقلب وجزم.
﴿يجدوا﴾: فعل مضارع مجزوم بـ﴿لم﴾ وعلامة الجزم حذف النون، والواو فاعل.
﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف مفعول ثانٍ.
﴿من دون﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه.
﴿أنصارا﴾: مفعول ﴿يجدوا﴾ الأول.
Yükleniyor...