İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَاٰمَنَ لَهُ لُوطٌۢ وَقَالَ اِنّ۪ي مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبّ۪يۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Bunun üzerine Lut ona inandı ve İbrahim «Doğrusu ben Rabbimin dilediği yere hicret ediyorum, O şüphesiz güçlüdür, Hakim’dir» dedi.[26]
İrab

﴿فآمن له لوط وقال إني مهاجر إلى ربي إنه هو العزيز الحكيم﴾: الفاء عاطفة، وآمن فعل ماض، ولوط فاعله، و﴿له﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿آمن﴾، وقال عطف على ﴿فآمن﴾، وفاعله مستتر يعود على إبراهيم، وقال: الواو عاطفة،وقال فعل ماض، والفاعل ضمير مستتر، وإن حرف ناسخ، والياء اسمها، ومهاجر خبرها، و﴿إلى ربي﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿مهاجر﴾، وإن حرف ناسخ، والهاء اسمها، و﴿هو﴾ ضمير فصل، أو مبتدأ، والعزيز خبر إن، أو خبر ﴿هو﴾، والجملة خبر إن، والحكيم خبر ثان.

Yükleniyor...