İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَيَسْتَج۪يبُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَز۪يدُهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden, yaptıklarınızı bilen, inanıp yararlı işler işleyenlerin duasını kabul eden, lütfuyla onların ecrini arttıran O’dur. Ama, inkarcılar için çetin azap vardır.[25-26]
İrab

﴿ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات ويزيدهم من فضله﴾: الواو: عاطفة، ويستجيب: فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره يعود على الله تعالى، والذين: اسم موصول منصوب بنزع الخافض، أي: ويستجيب الله للذين آمنوا، أو: الاسم الموصول فاعل، أو مفعول به. وجملة ﴿آمنوا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. و﴿عملوا الصالحات﴾: عطف على ﴿آمنوا﴾، داخلة في حيز الصلة. و﴿يزيدهم﴾: عطف أيضًا، و﴿من فضله﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يزيدهم﴾.

﴿والكافرون لهم عذاب شديد﴾: الكافرون: مبتدأ، و﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وعذاب: مبتدأ مؤخر، وشديد: نعت، وجملة ﴿لهم عذاب شديد﴾ خبر الكافرون.

Yükleniyor...