İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلَقَدْ
اَرْسَلْنَا
نُوحاً
وَاِبْرٰه۪يمَ
وَجَعَلْنَا
ف۪ي
ذُرِّيَّتِهِمَا
النُّبُوَّةَ
وَالْكِتَابَ
فَمِنْهُمْ
مُهْتَدٍۚ
وَكَث۪يرٌ
مِنْهُمْ
فَاسِقُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
And olsun ki Nuh’u ve İbrahim’i Biz gönderdik; ikisinin soyundan gelenlere peygamberlik ve kitap verdik; soylarından gelenlerin kimi doğru yoldadır, birçoğu da yoldan çıkmıştır.[26]
İrab
﴿ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب﴾: الواو حرف عطف، واللام جواب للقسم المحذوف، وقد حرف تحقيق، وأرسلنا فعل وفاعل، ونوحًا مفعول به، وإبراهيم عطف على ﴿نوحًا﴾، وجعلنا عطف على أرسلنا، وفي ذريتهما في موضع المفعول الثاني، والنبوة مفعول جعلنا الأول، والكتاب عطف على النبوة.
﴿فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون﴾: الفاء تفريعية، ومنهم خبر مقدم، ومهتد مبتدأ مؤخر، وكثير مبتدأ، ومنهم نعت لكثير، وفاسقون خبر كثير.
Yükleniyor...