İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: «Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı» der.[25-29]
İrab
﴿ولم﴾: الواو عاطفة، ولم حرف نفي وقلب وجزم.
﴿أدر﴾: فعل مضارع مجزوم بـ﴿لم﴾.
﴿ما﴾: اسم استفهام في محل رفع مبتدأ.
﴿حسابيه﴾: خبرها، والياء مضاف إليه، والهاء للسكت، والجملة سدت مسد مفعولي أدرِ المعلقة عن العمل بالاستفهام.
Yükleniyor...