﴿والذين﴾: الواو عاطفة، والذين اسم موصول معطوف على ﴿الذين﴾ الأولى التي هي نعت لـ﴿المصلين﴾.

﴿يصدقون﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، وجملة يُصَدِّقُون صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

﴿بيوم﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يصدقون﴾.

﴿الدين﴾: مضاف إليه.