İrabu'l Müyesser
Ayet
خِتَامُهُ
مِسْكٌۜ
وَف۪ي
ذٰلِكَ
فَلْيَتَنَافَسِ
الْمُتَنَافِسُونَۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.[25-6]
İrab
﴿ختامه﴾: ختام مبتدأ مرفوع بالضمة والهاء ضمير مبني على الضم في محل جر مضاف إليه.
﴿مسك﴾: خبر مرفوع بالضمة. وجملة ﴿ختامه مسك﴾ في محل جر نعت ثانٍ لـ﴿رحيق﴾.
﴿و﴾: الواو اعتراضية.
﴿في﴾: حرف جر.
﴿ذلك﴾: اسم إشارة مبني على السكون في محل جر، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿يتنافس﴾.
﴿فليتنافس﴾: الفاء: واقعة في جواب شرط مقدر، واللام لام الأمر، ويتنافس فعل مضارع مجزوم باللام وعلامة جزمه السكون.
﴿المتنافسون﴾: فاعل مرفوع بالواو، لأنه جمع مذكر سالم. وجملة ﴿فليتنافس...﴾ في محل جزم جواب الشرط المقدر، أي: إن حدث التنافس فليتنافس... . والجملة الشرطية المقدرة اعتراضية لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...