İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَوْرَثَكُمْ
اَرْضَهُمْ
وَدِيَارَهُمْ
وَاَمْوَالَهُمْ
وَاَرْضاً
لَمْ
تَطَؤُ۫هَاۜ
وَكَانَ
اللّٰهُ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَد۪يراً۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yerlerini, yurtlarını, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah her şeye Kadir olandır.[27]
İrab
﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها﴾: الواو عاطفة، وأورثكم: فعل ماض وفاعل مستتر ومفعول به أول، وأرضهم: مفعول به ثان، وديارهم وأموالهم وأرضًا: معطوفات على ﴿أرضهم﴾، وجملة ﴿لم تطئوها﴾: صفة لـ﴿أرضًا﴾.
﴿وكان الله على كل شيء قديرا﴾: كان فعل ماض ناقص، ولفظ الجلالة اسمها، وعلى كل شيء: جار ومجرور ومضاف إليه والجار والمجرور متعلقان بـ﴿قديرا﴾، وقديرا: خبر كان.
Yükleniyor...