İrabu'l Müyesser
Ayet
فَكَيْفَ
اِذَا
تَوَفَّتْهُمُ
الْمَلٰٓئِكَةُ
يَضْرِبُونَ
وُجُوهَهُمْ
وَاَدْبَارَهُمْ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Melekler, onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nice olur?[27]
İrab
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾: الفاء عاطفة، وكيف اسم استفهام في محل رفع خبر مقدم، أي: كيف حالهم، أو مفعول لفعل محذوف، أي: فكيف يصنعون؟ وإذا ظرف مستقبل متضمن معنى الشرط متعلق بالمبتدأ المحذوف، وجملة توفتهم الملائكة في محل جر بإضافة الظرف إليها، وجملة يضربون حال من الفاعل، أو من المفعول، ووجوههم مفعول به، وأدبارهم عطف على وجوههم.
Yükleniyor...