İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِالْاٰخِرَةِ
لَيُسَمُّونَ
الْمَلٰٓئِكَةَ
تَسْمِيَةَ
الْاُنْثٰى
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere «dişi» adını takarlar.[27]
İrab
﴿إن الذين لا يؤمنون بالآخرة﴾: إن حرف ناسخ، والذين اسمها، وجملة ﴿لا يؤمنون﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وبالآخرة جار ومجرور متعلقان بـ﴿يؤمنون﴾.
﴿ليسمون الملائكة﴾: اللام المزحلقة، ويسمون الملائكة فعل مضارع وفاعل ومفعول به، والجملة خبر إن.
﴿تسمية﴾: مفعول مطلق.
﴿الأنثى﴾: مضاف إليه.
Yükleniyor...