İrabu'l Müyesser
Ayet
كَيْفَ
تَكْفُرُونَ
بِاللّٰهِ
وَكُنْتُمْ
اَمْوَاتاً
فَاَحْيَاكُمْۚ
ثُمَّ
يُم۪يتُكُمْ
ثُمَّ
يُحْي۪يكُمْ
ثُمَّ
اِلَيْهِ
تُرْجَعُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ölü idiniz sizleri diriltti, sonra öldürecek sonra tekrar diriltecek ve sonunda O’na döneceksiniz; öyleyken Allah’ı nasıl inkar edersiniz?[28]
İrab
﴿كيف﴾: اسم استفهام مبني على الفتح في محل نصب على الحال.
﴿تكفرون﴾: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ثبوت النون، والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.
﴿بالله﴾: الباء حرف جر ولفظ الجلالة ﴿الله﴾ اسم مجرور وعلامة الجر الكسرة والجار والمجرور متعلقان بتكفرون.
﴿وكنتم﴾: الواو حالية، على تقدير قد بعدها، وكان فعل ماض ناقص، والتاء اسمها.
﴿أمواتا﴾: خبر كان المنصوب، والجملة الفعلية في محل نصب على الحال.
﴿فأحياكم﴾: الفاء حرف عطف، وأحيا فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، والكاف مفعول به.
﴿ثم﴾: حرف عطف للترتيب مع التراخي.
﴿يميتكم﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الله.
﴿ثم يحييكم﴾: عطف أيضًا.
﴿ثم﴾: حرف عطف أيضًا.
﴿إليه﴾: جار ومجرور متعلقان بترجعون.
﴿ترجعون﴾: فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، والجملة معطوفة.
Yükleniyor...