İrabu'l Müyesser
Ayet
وَجَعَلَهَا
كَلِمَةً
بَاقِيَةً
ف۪ي
عَقِبِه۪
لَعَلَّهُمْ
يَرْجِعُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İbrahim ardından geleceklere bu sözü, devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı. Artık belki doğru yola dönerler.[28]
İrab
﴿وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون﴾: الواو: عاطفة، وجعلها: فعل وفاعل مستتر ومفعول به أول، والضمير يعود على إبراهيم، وكلمة: مفعول به ثان، وباقية: صفة، وفي عقبه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿باقية﴾، ولعلهم: لعل: حرف ناسخ، والضمير اسمها، وجملة ﴿يرجعون﴾ خبرها.
Yükleniyor...