İrabu'l Müyesser
Ayet
رَبِّ
اغْفِرْ
ل۪ي
وَلِوَالِدَيَّ
وَلِمَنْ
دَخَلَ
بَيْتِيَ
مُؤْمِناً
وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِۜ
وَلَا
تَزِدِ
الظَّالِم۪ينَ
اِلَّا
تَبَاراً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Rabbim! Beni, anamı, babamı, evime inanmış olarak gireni, inanan erkek ve kadınları bağışla; zalimlerin de yalnız helakını artır.»[28]
İrab
﴿رب﴾: منادى منصوب مضاف إلي ياء المتكلم المحذوفة، والياء المحذوفة مضاف إليه.
﴿اغفر﴾: فعل دعاء، والفاعل أنت.
﴿لي﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿اغفر﴾.
﴿ولوالدي﴾: الواو عاطفة، ولوالدي معطوف على ﴿لي﴾ مجرور بالياء، وياء المتكلم مضاف إليه.
﴿ولمن﴾: عطف أيضا.
﴿دخل﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر.
﴿بيتي﴾: مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم، وياء المتكلم مضاف إليه، وجملة ﴿دخل بيتي﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿مؤمنا﴾: حال منصوبة.
﴿وللمؤمنين﴾: عطف أيضا.
﴿والمؤمنات﴾: عطف أيضا.
﴿ولا﴾: الواو عاطفة، ولا طلبية دعائية.
﴿تزد﴾: فعل مضارع مجزوم بـ﴿لا﴾.
﴿الظالمين﴾: مفعول به أول منصوب بالياء.
﴿إلا﴾: أداة حصر.
﴿تبارا﴾: مفعول به ثانٍ.
Yükleniyor...