İrabu'l Müyesser
Ayet
كِتَابٌ
اَنْزَلْنَاهُ
اِلَيْكَ
مُبَارَكٌ
لِيَدَّبَّرُٓوا
اٰيَاتِه۪
وَلِيَتَذَكَّرَ
اُو۬لُوا
الْاَلْبَابِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sana indirdiğimiz bu Kitap mübarektir; ayetlerini düşünsünler, aklı olanlar da öğüt alsınlar.[29]
İrab
﴿كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب﴾: كتاب: خبر لمبتدأ محذوف، أي: هذا كتاب، وجملة ﴿أنزلناه﴾ صفة، وأنزل: فعل ماض، و﴿نا﴾: فاعل، والهاء: مفعول به، و﴿إليك﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنزلناه﴾، ومبارك: نعت ثان، أو: خبر ثان، أو: خبر مبتدأ محذوف، وليدبروا: اللام لام التعليل، ويدبروا فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل، والواو فاعل، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿أنزلناه﴾، وآياته: مفعول به، وليذكر: عطف على ليدبروا، وأولو: فاعل، والألباب: مضاف إليه.
Yükleniyor...