İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Kuran’ı dinleyecek cinlerden bir takımını sana yöneltmiştik. Onlar Kuran’ı dinlemeğe hazır olunca birbirlerine: «Susun» dediler. Kuran’ın okunması bitince, her biri birer uyarıcı olarak milletlerine döndüler.[29]
İrab

﴿وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن﴾: الواو استئنافية، أو الواو عاطفة والجملة معطوفة على جملة ﴿واذكر أخا عاد﴾ عطف القصة على القصة، و﴿إذ﴾ اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به لفعل محذوف والتقدير: واذكر إذ صرفنا، وجملة ﴿صرفنا﴾ في محل جر مضاف إليه، وصرفنا فعل وفاعل، وإليك: جار ومجرور متعلقان بـ﴿صرفنا﴾، ونفرًا مفعول به، ومن الجن صفة لـ﴿نفرًا﴾، وجملة يستمعون القرآن صفة ثانية لـ﴿نفرًا﴾ أو حال منه لتخصصه بالصفة.

﴿فلما حضروه قالوا أنصتوا﴾: الفاء عاطفة، ولما ظرفية حينية، أو رابطة، وحضروه فعل وفاعل ومفعول به، وجملة قالوا: لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم، وجملة أنصتوا مقول القول، والضمير في حضروه للقرآن.

﴿فلما قضي ولوا إلى قومهم منذرين﴾: الفاء عاطفة، ولما ظرفية حينية، أو رابطة، وقضي: فعل ماض مبني لما لم يسمَّ فاعله وهو مبني على الفتح، ونائب الفاعل مستتر تقديره هو. ولوا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين والواو فاعل. إلى قوم: جار ومجرور متعلقان بـ ولوا. هم: مضاف إليه. منذرين: حال منصوبة بالياء لأنه جمع مذكر سالم، وجملة ﴿قضي﴾ في محل جر مضاف إليه، وجملة ﴿ولوا﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

Yükleniyor...