İrabu'l Müyesser
Ayet
اَمْ
حَسِبَ
الَّذ۪ينَ
ف۪ي
قُلُوبِهِمْ
مَرَضٌ
اَنْ
لَنْ
يُخْرِجَ
اللّٰهُ
اَضْغَانَهُمْ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Yoksa, kalblerinde hastalık olanlar, Allah’ın onların kinlerini dışarı vurmayacağını mı sandılar?[29]
İrab
﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض﴾: أم حرف إضراب وعطف، وحسب الذين فعل وفاعل، وفي قلوبهم خبر مقدم، ومرض مبتدأ مؤخر، وجملة ﴿في قلوبهم مرض﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿أن لن يخرج الله أضغانهم﴾: أن وما في حيزها سدت مسد مفعولي حسب، وأن مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن محذوف، ولن حرف نفي ونصب واستقبال، ويخرج فعل مضارع منصوب بلن، وجملة ﴿لن يخرج الله...﴾ في محل رفع خبر أن المخففة، والله فاعل، وأضغانهم مفعول به.
Yükleniyor...