İrabu'l Müyesser
Ayet
قُلْ
هُوَ
الرَّحْمٰنُ
اٰمَنَّا
بِه۪
وَعَلَيْهِ
تَوَكَّلْنَاۚ
فَسَتَعْلَمُونَ
مَنْ
هُوَ
ف۪ي
ضَلَالٍ
مُب۪ينٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
De ki: «Bizim inandığımız ve kendisine güvendiğimiz, Rahman olan Allah’tır. Kimin apaçık bir sapıklıkta olduğunu yakında bileceksiniz.»[29]
İrab
﴿قل﴾: فعل أمر مبني، والفاعل ضمير مستتر.
﴿هو﴾: مبتدأ.
﴿الرحمن﴾: خبر.
﴿آمنا﴾: فعل وفاعل والجملة في محل رفع خبر ثانٍ.
﴿به﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿آمنا﴾.
﴿وعليه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿توكلنا﴾.
﴿توكلنا﴾: فعل وفاعل، والجملة عطف على آمنا به.
﴿فستعلمون﴾: الفاء الفصيحة، والسين حرف استقبال، وتعلمون فعل وفاعل.
﴿من﴾: اسم استفهام في محل رفع مبتدأ.
﴿هو﴾: ضمير فصل.
﴿في ضلال﴾: خبر من.
﴿مبين﴾: صفة مجرورة، والجملة الاستفهامية سادة مسد مفعولي تعلمون المعلقة بالاستفهام.
Yükleniyor...