İrabu'l Müyesser
Ayet
يَٓا اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُٓوا
اِنْ
تَتَّقُوا
اللّٰهَ
يَجْعَلْ
لَكُمْ
فُرْقَاناً
وَيُكَفِّرْ
عَنْكُمْ
سَيِّـَٔاتِكُمْ
وَيَغْفِرْ
لَكُمْۜ
وَاللّٰهُ
ذُو
الْفَضْلِ
الْعَظ۪يمِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey inananlar! Allah’tan sakınırsanız, O size iyiyi kötüden ayırdedecek bir anlayış verir, kötülüklerinizi örter, sizi bağışlar. Allah büyük, bol nimet sahibidir.[29]
İrab
﴿يا أيها الذين آمنوا﴾: يا: حرف نداء، أي: منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والذين صفة لـ﴿أي﴾، آمنوا: فعل وفاعل، وجملة آمنوا صلة الذين لا محل لها من الإعراب.
﴿إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا﴾: إن شرطية، وتتقوا فعل الشرط، ولكم جار ومجرور متعلقان بيجعل، وفرقانًا مفعول به.
﴿ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم﴾: عطف على ما تقدم.
﴿والله ذو الفضل العظيم﴾: الواو استئنافية. والله مبتدأ، وذو الفضل خبره، والعظيم صفة للفضل، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...