İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَا
تَشَٓاؤُ۫نَ
اِلَّٓا
اَنْ
يَشَٓاءَ
اللّٰهُ
رَبُّ
الْعَالَم۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz.[29]
İrab
﴿وما﴾: الواو عاطفة، وما نافية.
﴿تشاءون﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل.
﴿إلا﴾: أداة حصر.
﴿أن﴾: حرف مصدري ونصب.
﴿يشاء﴾: فعل مضارع منصوب.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع، وأن وما بعدها في موضع نصب بنزع الخافض، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿تشاءون﴾.
﴿رب﴾: بدل، أو نعت للفظ الجلالة ﴿الله﴾.
﴿العالمين﴾: مضاف إليه.
Yükleniyor...