İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Allah’a kulluk edin; O’ndan sakının ve bana itaat edin ki Allah günahlarınızı size bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin; doğrusu Allah’ın belirttiği süre gelince geri bırakılamaz; keşke bilseniz!»[3-4]
İrab
﴿أن﴾: ﴿أن﴾ مصدرية مؤولة مع ما بعدها بمصدر منصوب بنزع الخافض، أي: بأن اعبدوا. والجار والمجرور متعلقان بـ﴿نذير﴾. وجملة ﴿اعبدوا الله﴾ صلة ﴿أن﴾ المصدرية لا محل لها من الإعراب. أو ﴿أن﴾ تفسيرية، والجملة بعدها تفسيرية لا محل لها من الإعراب.
﴿اعبدوا﴾: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة مفعول به.
﴿واتقوه﴾: معطوف على اعبدوا، والهاء مفعول به.
﴿وأطيعون﴾: عطف أيضا، وياء المتكلم المحذوفة مفعول به، وحذفت ياء المتكلم تخفيفا لتناسب الفواصل.
Yükleniyor...