İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قُلْ لَكُمْ م۪يعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
De ki: «Size, bir gün tayin edilmiştir. Ondan bir saat ne geri kalabilirsiniz ne de öne geçebilirsiniz.»[30]
İrab

﴿قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون﴾: قل: فعل أمر، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت، ولكم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم، وميعاد: مبتدأ مؤخر، ويوم: مضاف إليه، وجملة ﴿لا تستأخرون﴾ صفة لـ﴿يوم﴾ أو لـ﴿ميعاد﴾، وعنه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿تستأخرون﴾، وساعة: ظرف متعلق بـ﴿تستأخرون﴾ أيضًا، ولا تستقدمون: عطف على ﴿لا تستأخرون﴾.

Yükleniyor...