İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَوَهَبْنَا لِدَاوُ۫دَ سُلَيْمٰنَۜ نِعْمَ الْعَبْدُۜ اِنَّهُٓ اَوَّابٌۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Davud’a Süleyman’ı bahşettik; o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah’a yönelirdi.[30]
İrab

﴿ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب﴾: الواو استئنافية، ووهبنا: فعل ماض، وفاعل، و﴿لداود﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿وهبنا﴾، وسليمان: مفعول، وجملة ﴿ووهبنا لداود...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ونعم: فعل ماض جامد لإنشاء المدح، والعبد: فاعله، والمخصوص بالمدح محذوف لتقدم ذكره، أي هو، و﴿إنه أواب﴾: إن حرف ناسخ، والهاء اسمها، وأواب خبرها، والجملة تعليل للمدح.

Yükleniyor...