İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلَمَّا
جَٓاءَهُمُ
الْحَقُّ
قَالُوا
هٰذَا
سِحْرٌ
وَاِنَّا
بِه۪
كَافِرُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gerçek kendilerine geldiği zaman: «Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz» dediler.[30]
İrab
﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون﴾: الواو: حرف عطف، ولما: رابطة، أو حينية، وجاءهم الحق: فعل ومفعول به مقدم وفاعل مؤخر، وجملة ﴿قالوا﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها واقعة في جواب شرط غير جازم، وهذا: مبتدأ، وسحر: خبره، والجملة مقول قولهم، وإن: حرف ناسخ، ونا: اسم إن، وبه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿كافرون﴾، وكافرون: خبر إن.
Yükleniyor...