İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُب۪ينُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnanıp, yararlı iş işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine garkeder. İşte bu, apaçık kurtuluştur.[30]
İrab

﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته﴾: الفاء عاطفة، وأما: حرف شرط وتفصيل وتوكيد، والذين: مبتدأ، وآمنوا: فعل ماض، والواو: فاعل، وجملة ﴿آمنوا﴾: صلة للموصول، والواو عاطفة، و﴿عملوا الصالحات﴾: فعل، وفاعل، ومفعول به، ﴿فيدخلهم﴾: الفاء رابطة لجواب أما، و﴿يدخلهم ربهم﴾: فعل، ومفعول به مقدم، وفاعل، والهاء: مضاف إليه، وفي رحمته: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يدخل﴾، وجملة ﴿يدخلهم ربهم في رحمته﴾: خبر ﴿الذين﴾.

﴿ذلك هو الفوز المبين﴾: ذلك: مبتدأ، و﴿هو﴾: مبتدأ ثانٍ، والفوز: خبر هو، والجملة من المبتدأ الثاني والخبر خبر لاسم الإشارة، أو ﴿هو﴾: ضمير فصل، والفوز: خبر لاسم الإشارة، والمبين: صفة.

Yükleniyor...