İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَا
تَشَٓاؤُ۫نَ
اِلَّٓا
اَنْ
يَشَٓاءَ
اللّٰهُۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَل۪يماً
حَك۪يماًۗ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Doğrusu Allah, bilendir, Hakim’dir.[30]
İrab
﴿وما﴾: الواو عاطفة، وما نافية.
﴿تشاءون﴾: فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، والمفعول به محذوف.
﴿إلا﴾: أداة حصر.
﴿أن﴾: مصدرية.
﴿يشاء﴾: فعل مضارع منصوب، والمصدر المؤول منصوب على الظرفية.
﴿الله﴾: فاعل.
﴿إن﴾: حرف ناسخ.
﴿الله﴾: لفظ الجلالة اسم إن.
﴿كان﴾: فعل ماض ناسخ.
﴿عليما حكيما﴾: خبران لـ﴿كان﴾، وجملة كان خبر إن.
Yükleniyor...