İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
مِنْ فِرْعَوْنَۜ اِنَّهُ كَانَ عَالِياً مِنَ الْمُسْرِف۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun’un alçaltıcı azabından kurtardık.[30-31]
İrab

﴿من فرعون﴾: ﴿من فرعون﴾ بدل من قوله: ﴿من العذاب﴾ بإعادة الجار، وقيل: متعلقان بمحذوف حال من العذاب، أي: كائنًا، أو صادرًا من فرعون.

﴿إنه كان عاليا من المسرفين﴾: ﴿إن﴾ حرف ناسخ، والهاء اسمها، وجملة كان خبرها، و﴿كان﴾ فعل ماض ناقص ناسخ، واسمها مستتر تقديره: هو، و﴿عاليًا﴾ خبرها، و﴿من المسرفين﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر ثان لـ﴿كان﴾، وجملة ﴿إن﴾ وما بعدها لا محل لها من الإعراب، لأنها تعليلية.

Yükleniyor...