İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُٓوا اَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدٰى بَعْدَ اِذْ جَٓاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِم۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Büyüklük taslayanlar, Güçsüz sayılanlara: «Size doğruluk rehberi geldikten sonra ondan sizi biz mi alıkoyduk? Hayır; zaten suçlu kimselerdiniz» derler.[32]
İrab

﴿قال الذين استكبروا للذين استضعفوا﴾: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وقال: فعل ماض، والذين: اسم موصول في محل رفع فاعل، وجملة ﴿استكبروا﴾ صلة الذين لا محل لها من الإعراب. وللذين: ﴿اللام﴾ حرف جر و﴿الذين﴾ اسم موصول في محل جر، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿قال﴾، واستضعفوا: فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، وواو الجماعة نائب الفاعل، وجملة ﴿استضعفوا﴾ صلة الذين لا محل لها من الإعراب.

﴿أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم بل كنتم مجرمين﴾: الهمزة: للاستفهام الإنكاري، ونحن: مبتدأ، وصددناكم: فعل ماض، و﴿نا﴾ فاعل، والكاف مفعول به، وجملة ﴿صددناكم﴾ خبر، وعن الهدى: جار ومجرور متعلقان بصددناكم، وبعد: ظرف متعلق بـ﴿صددناكم﴾، وإذ: اسم مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، أي: بعد وقتِ مجيئه، وجملة ﴿جاءكم﴾ في محل جر مضاف إليه، وبل: حرف إضراب وعطف، وكنتم: ﴿كان﴾ الناقصة، والتاء اسمها، ومجرمين: خبرها.

Yükleniyor...